中国内地选送了纪录片《里斯本丸沉没》竞争明年奥斯卡奖的最佳国际影片，但随后该片因不符合“英语对白不能超过50%”的奥斯卡国际影片奖报名规定，未获得该奖项参评资格，不过拿到最佳纪录长片奖参评资格。近日该片在洛杉矶举行问答活动，导演、制片人方励回应此事，“我真心惊讶了两次，当中国选送委员会选择了我的电影……这是第一次惊讶。“”
“第二次是当委员会告诉我英语对白超过了50%，我说胡扯，因为对白只有40%，别的是画外音旁白，英国人读文件、读信件，那不叫对白。他们把这算成对白了，很可惜。”如今该片无国际影片参评资格，但有最佳纪录长片奖参评资格。方励表示：“我拍电影不是为了奥斯卡，是为了观众，是为了（战俘和营救者的）家人。……这是我对所有人的一个个人承诺。我感觉我是他们中的一员，因为我无法忘怀。”
